Sam Webster explains the significance of new guidance from the Equality and Human Rights Commission Watch