The Christian and the secular age